第14章 青梅竹马(1 / 2)
吴语的身边里三层、外三层,围满了被“俘获”的妈妈粉与姐姐粉。
挤不到近前的李勒,只能大声喊话:“好弟弟,你说我是踩了什么狗屎运,能让你来做我的替身!”
“李哥,别...”
一个助理大姐强势插话:“小勒,知道自己踩了狗屎运,以后可记得对我们小语上上心,有什么好事儿多想着点儿。”
“对呀、对呀。”
“没错。”
“小李还是靠谱的,我很放心。”
吴语和李勒对视一眼,默契一笑。
很快,他身上的甲胄就扒得干干净净,连带着假发、妆造等全被收拾妥当。
等胡梅和韩小军一起过来,姐姐们不得不退散时,吴语的怀中和脚边已经堆满了零食、饮料,有不少还是进口货。
这在2003年来说,算得上是实打实的稀罕物,不仅购买渠道少,价格还不菲,足见心意了。
“对了,你最后喊的那一嗓子,到底是啥啊?听着不像汉语,也不是蒙古话,哪儿的方言?”
李勒这话一出,周围的人全都竖起了耳朵。
胡梅一愣,原本的话到了嘴边,顺势改口:“是呀,小吴,李勒不提,我还没留意,那个时候你喊了什么?”
此刻,吴语又恢复成了清新俊逸、雅人深致的少年郎模样,解释道:“不是方言,是匈奴语。”
“匈奴语?!”x3?!
李勒怀疑自己听错了:“哪个匈奴语?”
“当然是历史上匈奴人说的匈奴语啊。”
而韩小军的第一反应,并不是怀疑吴语在瞎扯淡,经过这么多天的相处,他早已对吴语的知识积累深表折服:“你还懂匈奴语呢?”
还是胡梅略有疑惑:“匈奴语?不能吧?开拍前我专门看过资料,匈奴人既没有留下文字,也没有留下语言啊?”
韩小军这才一拍脑门:“对呀,你小子从哪儿学的匈奴语?”
瞅瞅,就这也没想过吴语是不是在说谎话。
吴语微微一笑,眼眸深邃,熟悉他的人都知道,他要开始装逼了:“也不算是学,是研究。匈奴是游牧民族,没有文字,语言属于阿尔泰语系,跟现在的蒙古语、突厥语有点亲缘关系。
我用匈奴语喊的那句话,在正史上有明确记载——‘降者免死!抗命者,尽诛!’,这是漠北战场上汉军对匈奴常用的威慑,一是断他们的逃路,二是减少己方伤亡。”
李勒张了张嘴,想不到该说什么才合适,吐出俩字:“牛逼!”
韩小军几乎成了迷弟:“京大才子果然不一样,居然能通过研究蒙古语和突厥语,推导出匈奴语。”
胡梅想的更多,眼睛一亮:“小吴,你再说几句匈奴语听听,比如说‘上马’、‘冲锋’之类的。”
“好的,胡导。”
吴语点点头,清了清嗓子,模仿着真正匈奴人的言行举止,一连喊出诸如:“苍天”、“过来”、“上马”、“进攻”、“撤退”、“放箭”、“杀过去”,等等。
声音虽然不高,但却带着股草原民族特有的粗犷感,听得旁边的蒙古汉子们惊讶极了。
其中一个骑师当场说道:“咦?听着跟我老家哈萨克的话有点像,就是调子更硬一些。”
胡梅摸了摸下巴,嘴角上扬,心里瞬间做出决定:正好!剧组里匈奴人的戏还没配后期音,之前寻思着用蒙古话或者维吾尔语冒充一下,现在好了,省了麻烦!
越想越觉得靠谱儿,表面上却是按下不表,拍了拍李勒的肩膀:“行了,想聊晚上再聊,该你拍正面镜头了。”
“诶。”
李勒应了声,临走前跟吴语挤眉弄眼:“好弟弟,待会儿我表演的时候,你可别笑话我。”
吴语立马给予正面反馈,伸出大拇指:“勒哥,你是最棒的!”
五分钟后,场记打板。
李勒穿着同款甲胄,骑着同款黑马,先后摆出同款冲锋姿势、射箭姿势、投矛姿势等等,复刻的有模有样。
演到后面深吸一口气,学着吴语的架势挺直腰背,用力喊出汉语版:“降者免死!抗命者,尽诛!”
嗯...
怎么说呢?
声音是挺洪亮的,可给人的感觉到底是缺了那份战场上的杀气,突出一个“货比货得扔”
↑返回顶部↑温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【临圣小说网】到浏览器书签 m. linshengxs.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。